魔女の宅急便 [Majo no Takkyūbin]

Kiki's Delivery Service by Eiko Kadono, translated by Emily Balistrieri, follows thirteen-year-old Kiki, a half-witch who must spend a year living independently in a new town as part of her training. Settling in the seaside city of Koriko with her talkative black cat Jiji, she starts a flying delivery service, hoping her magic will make her useful to the townspeople. Instead, she discovers that earning trust, handling mistakes, and understanding her own abilities are more challenging than she imagined. This classic children’s fantasy blends light adventure, everyday detail, and a gentle coming-of-age arc centered on a resourceful young witch learning how to belong.